Monday, July 25, 2011

成语 - 中英对照

一桶水摇不响,半桶水响叮当。~ A little knowledge can be dangerous.

言行一致。~ Actions and words should go hand in hand.

深不可测。~ Still water runs deep.

近墨者黑,近朱者赤。~ He who lies with dogs will ride with fleas.

忠言逆耳,良药苦口。~ Truth hurts.

口蜜腹剑,笑里藏刀。~ He is an evil man who has a mouth that praises and a hand that kills.

No comments: